Нужен переводчик, Перевод документов на английский
| Форум · Информация о форуме и правила |
 Radikal Foto
 Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Форум волонтёров благотворительного фонда Подари Жизнь -> Головной форум -> Хочу помочь! - Как помочь? -> Архив старых тем
  |
Нужен переводчик, Перевод документов на английский|
Отправлено: Мар 25 2011, 22:12
|
|
|
Активный пользователь
 Группа: Друзья Сообщений: 187 Пользователь №: 289 Регистрация: 11-Сентября 09 Репутация: 2  |
Доброе время суток!!! Дорогие волонтеры!!! Я хочу Вас попросить нету ли у Вас знакомых которые владееют английским или немецким языком, для перевода с русского на английский или немецкий язык.
У меня есть очень хорошая знакомая у который случилась беда - у нее Идиопатическая легочная гипертензия, ждет операции на легких (трансплантация в институте Склифосовского) - ожидалось, что все было готово в марте, а срок был перенесён на апрель-май. Состяние ухудшается - и Вииагра уже не так сильно помогает .... Если у вас есть такой человек пожайлуста напишите мне!!! -------------------- Самое ценное - это не то , ЧТО у нас есть в жизни, а те, КТО у нас есть в жизни
|
  
|
|
Отправлено: Мар 26 2011, 19:36
|
|
|
Активный пользователь
Группа: РДКБ Сообщений: 138 Пользователь №: 1784 Регистрация: 8-Апреля 10 Репутация: 5 |
Виталий, прошу прощения, но из вашего сообщения не очень понятно, какая связь между лечением в институте Склифасовского и переводом документа. Также для переводчиков необходимо указать объем документа и сроки. Я владею английским на уровне носителя языка, также у меня в компании много переводчиков, мы могли бы вам помочь.
|
|
|
|
Отправлено: Мар 26 2011, 20:16
|
|
|
Активный пользователь
Группа: Друзья Сообщений: 187 Пользователь №: 289 Регистрация: 11-Сентября 09 Репутация: 2 |
Женя Родюкова
Ответ отправил в личку!!! Чем скорее тем лучше!!! большое спасибо!!! Выписки находятся у меня!!! Могу оправить наа электронный адрес!!! Вит!!! -------------------- Самое ценное - это не то , ЧТО у нас есть в жизни, а те, КТО у нас есть в жизни
|
|
|
 |
|
| Мобильная версия |